La francophonie est une composante importante de la culture et de l’histoire de la Roumanie, un pays d’Europe de l’Est qui a longtemps entretenu des relations culturelles et linguistiques étroites avec la France. Mais quel est le pourcentage de personnes francophones en Roumanie aujourd’hui ? Pour comprendre cette question, il est essentiel de considérer le contexte historique, éducatif et sociolinguistique du pays.
Un contexte historique propice au français
La relation entre la Roumanie et la langue française remonte au XIXe siècle, lorsque la France était considérée comme un modèle culturel et politique dans de nombreux pays d’Europe de l’Est. L’élite intellectuelle et politique roumaine de l’époque voyait en la France un symbole de modernité et d’émancipation nationale. Ainsi, le français s’est imposé comme langue étrangère privilégiée, enseignée dans les écoles et pratiquée dans les cercles diplomatiques et culturels.
L’état actuel de la francophonie en Roumanie
Aujourd’hui, la Roumanie est l’un des rares pays de la région à être membre de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF). Selon les statistiques publiées par l’OIF, environ 4 % de la population roumaine, soit environ 800 000 personnes, sont considérées comme francophones, c’est-à-dire capables de parler et de comprendre le français. Ce chiffre inclut les personnes qui ont appris le français comme langue étrangère dans le cadre scolaire ou universitaire.
En termes d’éducation, le français demeure la deuxième langue étrangère la plus enseignée en Roumanie, après l’anglais. De nombreuses écoles, lycées et universités proposent des programmes bilingues ou des cours avancés de français, notamment dans les grandes villes comme Bucarest, Cluj-Napoca et Iași.
Les facteurs qui influencent la pratique du français
Plusieurs facteurs influencent le pourcentage de francophones en Roumanie :
- L’éducation : Bien que l’anglais soit devenu la langue étrangère dominante, le français conserve une place importante dans le système scolaire roumain. Cette continuité est due à des initiatives bilatérales entre la France et la Roumanie pour promouvoir la langue et la culture françaises.
- La diaspora : La communauté roumaine vivant en France renforce les liens entre les deux pays et contribue à maintenir l’intérêt pour la langue française au sein de la Roumanie.
- Les influences culturelles : Les relations historiques et culturelles entre les deux pays se traduisent encore aujourd’hui par des échanges dans les domaines des arts, de la musique et de la littérature.
L’avenir de la francophonie en Roumanie
Malgré la diminution relative du nombre de francophones en Europe de l’Est en raison de l’hégémonie de l’anglais, la Roumanie reste un bastion important de la francophonie dans la région. Des efforts sont entrepris pour consolider cette position, notamment par le biais de coopérations académiques et culturelles franco-roumaines, ainsi que par des événements comme la Semaine de la langue française et de la francophonie.
Environ 4 % de la population roumaine parle français aujourd’hui, un chiffre qui reflète l’héritage culturel profond entre la Roumanie et la France. Si l’anglais est de plus en plus dominant, le français conserve une place spéciale grâce à l’éducation, à la culture et aux relations historiques entre les deux pays. La francophonie en Roumanie, bien que minoritaire, reste dynamique et précieuse dans un monde en constante évolution linguistique.
